Ellen i ja hoæemo vam pomoæi da lijepo provedete praznike.
Chci, aby děti zase měly tátu.
Želim da deca ponovo imaju oca.
Aby děti nevyrůstaly ve městě, přestěhujeme se do Scarsdale.
Decu neæemo da podižemo u gradu, pa æemo se preseliti u Skarsdejl.
Až nadejde čas, nedovol, aby děti padly do zajetí.
Када дође време, не допусти, да буду одведени.
Udělám webovou stránku, aby děti v Číně najednou vyskočily.
Izraditi æu web-stranicu na kineskom. Reæi Kinezima da svi istodobno skoèe.
Dámy, všechny chceme, aby děti byly veselé, nemám pravdu?
Gospodje, mi svi zelimo da deca budu srecna, zar ne?
Já ale nechci, aby děti vystupovaly!
Ali ne zelim da deca idu na pozornicu!
Chci říct, dává to vůbec smysl, aby děti, které chtěli studovat teď museli trpět, jenom proto, že se z jejich střední školy stala škola reformní?
Mislim, jel ima smisla da deca koja žele obrazovanje treba da pate jer su im srednje škole pretvorene u reformne škole?
Naším úkolem není zaručit, aby děti seděly tiše vzadu a nedělaly žádné problémy.
Naš posao nije da uèenik sedi pozadi i da ne talasa. Treba obratiti pažnju na tu decu.
Ale aby děti dosáhly svého potenciálu, rodiče musí zemřít.
Za decu, da bi dostigli potpuni potencijal, potrebno je da im roditelji umru.
Když budeš chtít, aby děti navštívily Petera ve vězení, tak to řekni mě.
Ako želiš da deca posete Petera u zatvoru, razgovaraj sa mnom.
Nechci aby děti žily s tvou matkou!
Не желим да деца живе са твојом мајком!
Protože podle dětských psychiatrů na městským úřadě je důležitý, aby děti byly v kontaktu se svojí biologickou matkou.
Jer prema deèjem psihologu na fakultetu, važno je da deca imaju kontakt sa svojom biološkom majkom.
Nechtěla ses stěhovat, aby děti měly nějakou stabilitu, a pak se zbavíš jejich chůvy, co se o ně stará od narození?
Nisi htela da se seliš, da bi deca imala stabilnost,... a onda si im tek tako otpustila dadilju sa kojom su od roðenja?
Podle mě je důležitý, aby děti jedly hodně sýra.
Važno je da djeca jedu puno sira.
Armáda učí, aby děti nenáviděli cizince.
Vojska uci djecu da mrze strance.
Ravi a Pia jsou nadaní, což zní dobře, ale doopravdy nechcete, aby děti byly příliš chytré.
Ravi i Pia su bistrice, što je fora ali u suštini, niko ne želi mudrijaše.
Dokud nebude prezidentova operace u konce, tak chci, aby děti byly ve sklepě se zavázanýma očima.
Dok predsednikova operacija ne bude gotova, hoæu da deca budu zakljuèana u podrumu sa povezom preko oèiju.
Navrhla jsem chůvě, aby děti vzala na piknik k jezeru Gormire.
Rekla sam dadilji da decu odvede na piknik pored jezera Gormajer.
Ať se tady stane cokoliv, je pro mě velmi důležité, aby děti měly dále hezký vztah se svým otcem.
Dobro, bez obzira šta se ovde desi, meni je veoma važno da deca održe dobar odnos sa svojim ocem.
Nastal však problém jak zapojit naše sedmáky a osmáky do diskuse o genocidě a jak pojmout ten předmět s odpovědností a respektem, aby děti věděly, co s tím.
Savršeni školski izlet bez ikakvih troškova. Nametao mi se sledeći problem: kako odvesti sedmake i osmake na tribinu o genocidu i odnositi se prema toj temi odgovorno i uz dužno poštovanje, tako da i učenici budu svesni značaja takvog iskustva.
Je potřeba dostat se z nejhlubší chudoby, aby děti nebyly v rodině tolik využívány k práci.
Морате изаћи из најдубљег сиромаштва како деца не би морала да раде за породице.
Teď to tedy shrňme: Je potřeba, aby děti přežívaly a nemusely být využívány k práci, aby ženy získaly vzdělání a vstoupily do pracovní síly a aby bylo zpřístupněno rodinné plánování.
Дакле, то су ова четири фактора: деца би требало да преживе, нису потребна за рад, жене треба да се образују и придруже се радној снази и планирање породице треба да буде доступно.
Je totiž čas na to, aby děti jako jsem já přestaly být výjimkou a staly se normou.
Došlo je vreme da klinci kao ja, prestanu da budu izuzeci i postanu pravilo.
Kreslíme zvířátka, aby děti viděly, že nejsme sami.
Slikamo životinje kako bismo deci pokazali da nismo sami.
Lidé v obou stranách jsou opravdu rozdílní a my dokonce nechceme, aby děti uzavíraly vzájemná manželství, což nám v 60. letech tolik nevadilo.
Tako su sada ljudi u obe stranke zaista različiti i zaista ne želimo da se naša deca venčaju sa njima, što '60-ih godina nije bilo naročito važno.
Vysvětlila mi, že už měla dost všech těch potratů a sterilizací a že se teď naopak snaží lidem pomáhat, aby děti mohli mít.
Objasnila je da joj je bilo dosta abortusa i sterilizacija, pa je sada jedini njen posao da pomogne porodicama da dobiju bebe.
A mluvil o spoustě nádherných věcí, které KIPP dělá, aby děti z chudých čtvrtí nasměroval k vysokoškolskému vzdělání.
„Znanje je moć.“ Govorio je o mnogim divnim stvarima koje KIPP radi da bi decu iz problematičnih delova grada usmerio ka visokom obrazovanju.
Je těžké to pochopit, takže jsem vám vytvořila malé video, protože jsem chtěla, aby děti pochopily, že vše vyřeší princip vakua, pouhý jemný vánek pomůže, aby všechno šlo tam, kam je potřeba.
Teško je razumeti, pa sam napravila mali snimak, pošto sam htela da deca razumeju da princip vakuma spašava dan i da je najmanji vetrić dovoljan kako bi sve otišlo tamo gde treba.
Mluvili jsme s rodiči a snažili jsme se je přesvědčit, aby děti do školy poslali.
Razgovarali smo sa roditeljima, pokušavali da ih ubedimo da pošalju svoju decu u školu.
Nábytek je navrhnut tak, aby děti mohly sedět před velkými plátny, s široko-pásmovým připojením, ale ve skupinách.
Намештај је такав да деца могу да седе испред великих, моћних екрана, са добрим интернет везама, али у групама.
1.2283091545105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možemo dozvoliti da se krade i divlja okolo. 